ジャックとアニーは魔法の木の家で古代ギリシアに時を遡り、失われた物語を取り戻す冒険に出る。そこで初めての古代オリンピックに遭遇するが、当時の少女たちが許されていなかった驚くべきことに気づく。