Nicolaはクレタ島に一日早く着くが、それで、ただ休日が一日分増えただけでは、終わらない。誰も信用の置けない、ある村で、彼女自身の命さえも危険にさらされることになる殺人事件に巻き込まれる。この物語の舞台はクレタ島の山間の村である。この島の住人たちはみな気性が荒く、突然言い争いが始まったかと思うと、すぐにそれが収まったりする。Nicolaは、すぐに決着がつきそうな言い争いの真っ最中に、着いたのだ――銃を使えばすぐに決着が、ということだが。